KREON® OVQAT HAZMINI YAXSHILASH UCHUN1**

TAOM MEHR VA YENGILLIK BILAN

Kreon® – Ferment yetishmovchiligini davolash uchun oʻziga xos fermentli preparat Creon Minimicrospheres® shaklida*6

* Pankreatinning bu shakli Abbott Laboratories GmbH tomonidan ishlab chiqilgan va ishlab chiqarilgan.
Creon Minimicrospheres® Abbott tegishli

**Oziqlanishdagi xatoliklar holatlarida (yogli ovqat yeish, meyoridan ortiq ovqat iste’mol qilish, nomuntazam ovqatlanish va boshqalar).

Dori vositasining tashqi ko’rinishi taqdim etilgan badiiy tasvirdan farq qilishi mumkin.

Nima sababdan Kreon® hamisha “qoʻl ostida” boʻlishi lozim*

Qorinda ogʻriq, og’irlik, meteorizm³ kabi ferment yetishmovchiligi simptomlarini bartaraf etishga yordam beradi

Barcha yoshdagi va toifadagi odamlar (bolalar, kattalar, keksalar)¹ uchun toʻgʻri keladi⁴

Kreon®⁵ oshqozon osti bezi funksiyasini kamaytirmagan holda ovqatning tabiiy hazm boʻlishiga yordam beradi²

Kreon® — hazm fermenti preparatlari orasida yetakchi⁸.

*ekzokrin oshqozon osti bezi yetishmovchiligi bo’lganda

Preparat haqida
Kreon® 10000, 150 mg, №20 (10×2)

Kreon® 10000, 150 mg, №20 (10×2)

Koʻproq ma’lumot
Kreon® 10000, 150 mg, №50 flakonda

Kreon® 10000, 150 mg, №50 flakonda

Koʻproq ma’lumot
Kreon® 25000, 150 mg, №20 (10×2)

Kreon® 25000, 150 mg, №20 (10×2)

Koʻproq ma’lumot
Kreon® 25000, 150 mg, №50 flakonda

Kreon® 25000, 150 mg, №50 flakonda

Koʻproq ma’lumot
O`rinbosar ferment terapiyasi evolyutsiyasi5

Kreon® o`rinbosar ferment terapiyasi uchun tanlangan preparat talablariga javob beradi4,7:

– oshqozon suyuqligi ta’siridan himoyalangan

– zarrachalarning kichik hajmi oshqozondan ichakka ovqat bilan birga o’tish imkonini beradi

– koʻp miqdordagi zarrachalar tabletka shaklidagi fermentlarga nisbatan koʻproq maydonda ta’sir etishni ta’minlaydi

– ta’siri kerakli joydagina (ingichka ichakda) boshlanadi

1859 y.

таблетки

Fransuz fiziologi Klod Bernar pankreatin nomli moddani pancreatik suyuqlikdan ajratib oldi. Shu daqiqadan pancreatik preparatlar yaratish boʻyicha izlanishlar tarixi boshlsngan.

1879 y.

порошок

Hazmni yaxshilovchi kukun shaklidadagi dori vositalarining sanoatda ishlab chiqarilish tarixi shu yildan boshlandi. German Engesser ismli nemis doctori ideal pankreatinning dastlabki xususiyatlarini aniqlagan. Keyinchalik ular toʻldirib borilgan.

Hozirgi zamon

капсула

Bugungi kunda ovqat hazm qilishinig fiziologik jarayonini qayta tiklash imkonini yaratuvchi tanlangan ferment preparatiga qo’yiladigan talablar ro’yxati tasdiqlangan4,7.

Unga quyidagilar kiradi:

  • – fermentning tez chiqishi
  • – ingichka ichakda faollashuv
  • – ovqat luqmasi bilan aralasib ketishi uchun zarrachalar minimal oʻlchamda boʻlishi

Dori vositasining tashqi koʻrinishi berilgan badiiy tasvirdan farq qilishi mumkin

FAQ (Koʻp beriladigan savollar)
Qanday holatlarda Kreon® qabul qilish kerak?1

1. Kreon® 10000 preparati uchun: Normal meda-ichak functsiyasi bo’lgan patsientlarda ovqatlanish xatoligi (yogli ovqat yeish, meyoridan ortiq ovqat iste’mol qilish, nomuntazam ovqatlanish va hk.) hollarida ovqat hazm qilishni yaxshilash.
2. Bolalar va kattalarda quyidagi holatlar bilan bog’liq, ammo ular bilan cheklanmagan holda me’da osti bezi ekzokrin yetishmovchiligini davolash: mukovistsidoz; surunkali pankreatit va hk.

Kreon® tarkibiga qanday fermentlar kiradi?1

Kreon® tarkibida 3 ta ovqat hazm qilish fermenti mavjud:
lipaza – yogʻlarni parchalaydi;
proteaza – oqsillarni parchalaydi;
amilaza – uglevodlarni parchalaydi.

Kreon® qanday ta’sir koʻrsatadi?1

Kreon® jelatinli kapsulalarida Creon Minimicrospheres® shaklida cho’chqadan olingan pankreatin mavjud. Kapsula oshqozonda tez erib, ko’p miqdordagi mayda zarrachalarni bo’shatadi, bu ularning oshqozondagi ovqat bilan yaxshi aralashishi, uning tarkibi bilan birga osqozondan ichakka oʻtishini va fermentlarning ichakdagi ozuqa orasida taqsimlanishini ta’minlaydi.
Creon Minimicrospheres® ingichka ichakka tushganidan keyin qobiq tezda erib ketadi va lipolitik, amiloliti, proteolitik faollikka ega fermentlarni erkilashtiradi, shundan keyin yogʻlar, uglevodlar, oqsillar parchalanishi ta’minlanadi. Hazm qilish pankreatik mahsulotlari shundan soʻng darhol, yoki ichak fermentlarining gidrolizi natijasida soʻrilib ketadi.

Kreon® qanday qabul qilinadi?1

Preparatni ovqatlanish vaqtida, yoki ovqatlanib boʻlgach darhol qabul qilinadi.
Kapsulalarni butunligicha, maydalamasdan, chaynamasdan, ovqatlanish vaqtida, yoki ovqatlanib boʻlgach, yoxud yengil tamaddi qilgach darhol yetarli miqdordagi suyuqlik bilan ichiladi. Agar kapsulani butiunligicha yutishning ilojisi boʻlmasa (masalan, bolalar yoki keksa patsiyentlarda), uni ehtiyotkorlik bilan ochib, Creon Minimicrospheres® chaynashni talab qilmaydigan kislotali muhitga ega (pH <5,5) yumshoq ovqatga yoki kislotali muhitga ega suyuqlikka (pH <5,5) qo’shilishi mumkin. Bu mayda qirilgan olma yoki yogurt, yoxud pH<5,5 li meva sharbatlari,masalan olma, apelsin, ananas sharbati boʻlishi mumkin. Bu aralashmani tayyorlash bilan iste’mol qilish lozim. Ogʻiz boʻshligʻida preparat qoldiqlari qolib ketmasligini inazorat qilish zarur.

креон для травлення
Kreon® 10000

Dori vositasining tashqi koʻrinishi berilgan badiiy tasvirdan farq qilishi mumkin

  1. Kreon® dori vositasining tibbiyotda qoʻllashga doir yoʻriqnoma.
  2. Бельмер С.В., Гасилина Т.В. Пищеварительная недостаточность поджелудочной железы у детей. Дифференцированный подход // Гастро News Лайн.– 2008. – № 3. – с. 7–11.
  3. Мехтиева С.Н и соавт. Выбор полиферментных препаратов у пациентов с хроническим панкреатитом и нарушенной толерантностью к глюкозе//Гастроентерология Санкт-Петербурга.-2009-№2-3-С.13-16.
  4. Lohr JM, et al. Properties of different pancreatin preparations used in pancreatic exocrine insufficiency. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2009; 21(9): 1024–31.
  5. Trang T, Chan J, Graham DY Pancreatic enzyme replacement therapy for pancreatic exocrine insufificiency in the 21st century World J Gastroenterol 2014 September 7; 20(33): 11467-11485.
  6. O’zbekiston Respublikasida ro’yxatdan o’tgan yagona pankreatin preparati, DVIX 06589/07/19 ga muvofiq kapsula tarkibi minimikrosfera.
  7. Löhr JM, et al. HaPanEU/UEG Working Group. United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United European Gastroenterol J. 2017 Mar;5(2):153-199. doi: 10.1177/2050640616684695. Epub 2017 Jan 16. PMID: 28344786; PMCID: PMC5349368.
  8. Данные IQVIA от 26.03.2025.

Dori vositasi reklamasi. Qoʻllash mumkin boʻlmagan holatlar mavjud. Qoʻllashdan avval yoʻriqnoma bilan tanishing yoki mutaxassis bilan maslahatlashing.
Oʻzbekiston Respublikasi SSV da roʻyxatga olish guvohnomasi Kreon® DV/X 06589/07/19, 30.09.2029 yilgacha amal qiladi. Pankreatin. Qo’llanilishi: me’da osti bezi ekzokrin yetishmovchiligini davolash. Bundan tashqari, Kreon® 10000 uchun: normal meda-ichak funktsiyasi bo’lgan patsientlarda ovqatlanish xatoligi hollarida ovqat hazm qilishni yaxshilash.
Qoʻshimcha ma’lumotni Oʻzbekiston Respublikasidagi Abbott vakolatxonasidan olish mumkin. Manzil: 100015, Toshkent sh. Oybek koʻchasi, 38a.
UZN2349936